Datenschutzerklärung

Stand: 29.09.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Celine Podgorski
Taunus Schwimmschule
Einzelunternehmen
Feldbergstraße 25
65817 Eppstein
Deutschland

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung unserer Schwimmkurse und sonstigen Leistungen, zur Abwicklung von Verträgen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Je nach Art der Verarbeitung erfolgt diese insbesondere auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung,
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen,
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen,
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen.

Soweit für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Technisch unbedingt erforderliche Vorgänge können unter den Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung erfolgen.

3. Hosting über Amazon Web Services

Unsere Website wird über Amazon Web Services (AWS) gehostet. Anbieter für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum ist Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg.

Wir nutzen hierfür insbesondere den Dienst Amazon Lightsail. Die von uns eingesetzten Serverressourcen befinden sich in der AWS-Region Europa (Frankfurt).

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, verwendeter Browser, Betriebssystem und HTTP-Statuscode gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.

Soweit AWS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der datenschutzrechtlichen Vereinbarungen mit AWS einschließlich der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

Eine Verarbeitung oder Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kann im Rahmen der Bereitstellung und Administration der AWS-Dienste nicht vollständig ausgeschlossen werden. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen bestehenden oder möglichen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Wir speichern die Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die Bearbeitung der jeweiligen Anfrage erforderlich ist. Soweit die Kommunikation Bestandteil eines Vertragsverhältnisses oder einer steuer- oder handelsrechtlich aufbewahrungspflichtigen Geschäftsunterlage ist, erfolgt die Speicherung für die Dauer der jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfrist.

5. Kursbuchungen, Bestellungen und Vertragsabwicklung

Über unsere Website können insbesondere Schwimmkurse und weitere Leistungen gebucht werden.

Zur Durchführung der Buchung und Abwicklung des Vertrags verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

Name und Kontaktdaten des Vertragspartners,
Rechnungs- und gegebenenfalls abweichende Kontaktdaten,
Daten des Kursteilnehmers,
gebuchter Kurs bzw. gebuchte Leistung,
Zahlungs- und Abrechnungsinformationen,
Kommunikations- und Vertragsdaten.

Soweit für die Durchführung eines Schwimmkurses Angaben zum teilnehmenden Kind oder einer anderen teilnehmenden Person erforderlich sind, werden diese ausschließlich im für die Organisation und Durchführung des jeweiligen Angebots erforderlichen Umfang verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Vorschriften zur Aufbewahrung bestimmter Unterlagen verpflichtet sind, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. WooCommerce

Für die technische Abwicklung von Buchungen und Bestellungen verwenden wir WooCommerce.

Im Rahmen einer Bestellung verarbeitet WooCommerce insbesondere die für den Bestellvorgang erforderlichen Kunden-, Vertrags-, Rechnungs- und Bestelldaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien können eingesetzt werden, soweit diese für den von Ihnen gewünschten Bestell- und Warenkorbprozess erforderlich sind.

Weitere Informationen zu den hierbei eingesetzten Cookies und Speichertechnologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Kundenkonto

Soweit auf unserer Website ein Kundenkonto angelegt oder genutzt werden kann, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Registrierungs- und Kontodaten.

Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestellhistorie sowie die für die Verwaltung des Kundenkontos erforderlichen technischen Informationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Verwaltung des Kundenkontos sowie zur Durchführung bestehender Vertragsverhältnisse auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Zahlungsabwicklung über Mollie

Zur Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande.

Über Mollie bieten wir verschiedene Zahlungsmöglichkeiten an, insbesondere Kreditkartenzahlung und PayPal.

Wenn Sie im Rahmen einer Buchung eine über Mollie bereitgestellte Zahlungsmethode auswählen, werden die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten an Mollie übermittelt. Hierzu können insbesondere Name, Rechnungsdaten, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Zahlungsbetrag, Zahlungsstatus sowie abhängig von der gewählten Zahlungsmethode weitere Zahlungsinformationen gehören.

Die Übermittlung erfolgt zur Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mollie verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Zahlungsabwicklung teilweise in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit und unterliegt als Zahlungsdienstleister eigenen gesetzlichen Verpflichtungen.

Bei Auswahl von PayPal können im Rahmen der Zahlungsabwicklung zusätzlich Daten an PayPal übermittelt werden. Bei Kreditkartenzahlungen können die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten durch Mollie und die beteiligten Zahlungs- und Kreditkartenunternehmen verarbeitet werden.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mollie erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Mollie.

9. Google Ads und Conversion-Messung

Wir können Google Ads einsetzen, um unsere Angebote in der Google-Suche und auf anderen Angeboten von Google zu bewerben und den Erfolg unserer Werbemaßnahmen zu messen.

Soweit hierbei Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt oder personenbezogene Daten für Analyse- bzw. Marketingzwecke verarbeitet werden, erfolgt die Aktivierung erst nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage für die entsprechende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Anbieter der Dienste ist im europäischen Raum grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Eine Verarbeitung von Daten durch Unternehmen der Google-Gruppe außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit eine Übermittlung in die USA erfolgt, kann diese insbesondere auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework erfolgen, sofern der jeweilige Empfänger entsprechend zertifiziert ist. Im Übrigen können geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO eingesetzt werden.

Weitere Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies und Technologien sowie den jeweiligen Speicherdauern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Google Maps

Soweit auf unserer Website Google Maps eingebunden wird, verwenden wir den Dienst zur Darstellung von Standorten und Karten.

Google Maps wird, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Beim Laden des Dienstes können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Eine Übermittlung von Daten an Unternehmen der Google-Gruppe in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Für entsprechend zertifizierte US-Unternehmen kann das EU-U.S. Data Privacy Framework als Grundlage für die Datenübermittlung dienen.

11. Google reCAPTCHA

Wir verwenden auf unserer Website Google reCAPTCHA, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

reCAPTCHA dient dazu, zu überprüfen, ob Eingaben auf unserer Website, beispielsweise in Formularen, durch eine natürliche Person oder automatisiert durch Programme bzw. Bots erfolgen. Dadurch können wir unsere Website vor Spam, missbräuchlichen Zugriffen und automatisierten Angriffen schützen.

Bei der Nutzung von reCAPTCHA können insbesondere die IP-Adresse, Informationen über das verwendete Gerät und den Browser sowie weitere für die Sicherheitsprüfung erforderliche Nutzungs- und Interaktionsdaten verarbeitet und an Google übermittelt werden.

Soweit reCAPTCHA erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Eine Verarbeitung von Daten durch Unternehmen der Google-Gruppe außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit eine Übermittlung an entsprechend zertifizierte Unternehmen in den USA erfolgt, kann diese auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework erfolgen.

Weitere Informationen zu den von reCAPTCHA eingesetzten Cookies und Technologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

12. Social-Media-Präsenzen

Wir unterhalten Präsenzen in sozialen Netzwerken, insbesondere bei Instagram und Facebook.

Wenn Sie unsere dortigen Profile besuchen, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers. Dabei können personenbezogene Daten auch durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet werden.

Wenn Sie uns über eine Social-Media-Plattform kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Cookies und ähnliche Technologien

Informationen über die auf unserer Website eingesetzten Cookies und vergleichbaren Technologien, deren Anbieter, Zwecke und Speicherdauer sowie die Möglichkeiten zur Erteilung und zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie in unserer gesonderten Cookie-Richtlinie.

Die Cookie-Richtlinie wird über unser Consent-Management-System Complianz bereitgestellt.

14. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.

Zur Bereitstellung unserer Website und unserer Leistungen setzen wir gegebenenfalls externe Dienstleister ein. Hierzu können insbesondere Hosting-, IT-, Zahlungs-, Kommunikations- und sonstige technische Dienstleister gehören.

Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

15. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung einzelner Dienstleister kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Für Unternehmen in Staaten mit einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission kann die Datenübermittlung auf diesen Beschluss gestützt werden. Für entsprechend zertifizierte Unternehmen in den USA besteht insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework.

Soweit kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, können insbesondere von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien eingesetzt werden.

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf einschlägiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, soweit keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

17. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

18. Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für den Verantwortlichen ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden

20. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige Gefahren zu schützen.

Die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

21. Affiliate-Links

Auf unserer Website verwenden wir sogenannte Affiliate-Links zu Angeboten verschiedener Anbieter, insbesondere Amazon und Decathlon.

Affiliate-Links ermöglichen es dem jeweiligen Anbieter bzw. Affiliate-Netzwerk zu erkennen, dass ein Besucher über einen auf unserer Website bereitgestellten Link zum jeweiligen Angebot gelangt ist. Wenn Sie über einen solchen Link einen Kauf tätigen, können wir hierfür eine Provision erhalten. Für Sie entstehen dadurch grundsätzlich keine zusätzlichen Kosten.

Die Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter erfolgt grundsätzlich erst, wenn Sie den entsprechenden Affiliate-Link anklicken und dadurch die Website des Anbieters aufrufen. Auf der Zielseite können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, um die Herkunft des Besuchers zu erkennen und eine mögliche Bestellung unserem Affiliate-Link zuzuordnen.

Wir verwenden insbesondere Affiliate-Links von Amazon und Decathlon.

Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den Einsatz von Cookies auf den Websites der jeweiligen Anbieter ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Einzelheiten hierzu finden Sie in den Datenschutz- und Cookie-Informationen des jeweiligen Anbieters.

22. Mitarbeiterprofile und Mitarbeiterfotos

Auf unserer Website stellen wir Mitglieder unseres Teams vor. Hierzu können insbesondere Name, Funktion bzw. Tätigkeit, Qualifikationen, persönliche Angaben zum beruflichen Hintergrund sowie ein Foto der jeweiligen Person veröffentlicht werden.

Die Veröffentlichung erfolgt nur, soweit die betreffende Person hierin eingewilligt hat. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Nach einem Widerruf werden die auf Grundlage der Einwilligung veröffentlichten personenbezogenen Daten und Fotos von unserer Website entfernt, soweit keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.

Bitte beachten Sie, dass öffentlich im Internet bereitgestellte Informationen grundsätzlich weltweit abrufbar sind und von Dritten gespeichert, vervielfältigt oder weiterverbreitet werden können. Eine vollständige Löschung bereits durch Dritte gespeicherter oder weiterverbreiteter Inhalte kann daher nicht in jedem Fall gewährleistet werden.

23. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, unsere Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.